Wie viele Eimer [BAT] …
… fasste das von Schlomo erbaute Becken eigentlich wirklich ?
מלכים א ז 26
וְעָבְיֹ֣ו טֶ֔פַח וּשְׂפָתֹ֛ו כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־כֹּ֖וס פֶּ֣רַח שֹׁושָׁ֑ן אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל׃
1. Könige 7,26
Die Dicke seiner Wand war eine Hand breit und sein Rand war gearbeitet wie der Rand eines Bechers, mit Lilienknospen, zweitausend Eimer [BAT] fasste es.
דברי הימים ב ד 5
וְעָבְיֹ֣ו טֶ֔פַח וּשְׂפָתֹו֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כֹּ֔וס פֶּ֖רַח שֹֽׁושַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃
2. Chronik 4,5
Die Dicke seiner Wand war eine Hand breit und sein Rand war gearbeitet wie der Rand eines Bechers, mit Lilienknospen, es fasste dreitausend Eimer [BAT].
... also ein ganz einfacher menschlicher Übertragungsfehler der antiken TANACH Redakteure!
... denn so leichtsinnig kann die "UNFHELBARKEIT" mit "GOttes Wort" nicht umgehen.
שלום אבא
Schalom ABA
זאב ברנובסקי
hebr. Text: Kodex Leningrad
dt. Ubersetzung: Leopold Zunz
Wie viele Männer erschlug
der Oberste der Helden Davids auf einmal ?
שמואל ב כג 8
אֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינֹ֣ו הָעֶצְנֹו עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֛ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָד
2. Schmuel 23,8
Dies sind die Namen der Helden, die Davids hatte:
Joscheb Baschebet, ein Tachkemonin, Oberster der Anführer, - das ist Adono, der Enzi – wegen achthundert Erschlagener in einem Male.
דברי הימים א יא 11
וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־חַכְמֹונִ֗י רֹ֚אשׁ הַשְּׁלֹושִׁים הֽוּא־עֹורֵ֧ר אֶת־חֲנִיתֹ֛ו עַל־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת
1. Chronik 11,11
Und dies ist die Zahl der Helden, die David hatte:
Joschobeam, Sohn Chakmoni, Oberster der Anführer; er schwang seine Lanze über dreihundert Erschlagene in einem Male.
... also schon wieder ein ganz einfacher menschlicher Übertragungsfehler der antiken TANACH Redakteure!
… deshalb nix mit : >>> "UNFHELBARKEIT" <<
שלום אבא
Schalom ABA
זאב ברנובסקי
hebr. Text: Kodex Leningrad
dt. Ubersetzung: Leopold Zunz